Mon Cœur Mis à Nu

But, darlings, the show must go on.

『刑事フォイル』SE02

EP01 Fifty ships
容疑者の所属する組織、持てる影響力、何を動員することが可能かなどに気を配ること。定量的に物事を判断すること。

 

EP02 Among a few
犯人しか知り得ない事実は何かを把握すること。

 

EP03 War Games
今日も推理を当てた。
事件を紐解く鍵はEp02と似ている、飛び交う情報の中には犯人しか知り得ないものがある。それを見落とさないこと。

 

EP04 The Funk hole
犯人を推測できる筈がない。

 

warden 管理人
barrister 法廷弁護士
tactless 機転の効かない
outrank 身分がより上である
adamant 断固とした
understatement 控えめな表現
when is it due? 期限はいつですか
menage 家事
beachhead 上陸拠点
shrapnel 榴散弾の破片
arable 耕地
we're all behind you. みんな味方だ
layabout 怠け者
mope around ふさぎ込む
sedition 扇動
presumptuous 無遠慮な
obstruct 進行を妨害する
cyanide 青酸カリ