微雨のち晴。知らぬ間に立夏過ぎ、ぢきにペンテコステ、即ち復活節が了はりに近い。IMEの変換予測が日毎に痴呆になつてゐるやうに思ふ此頃。これは一般ユーザが綴字法を忘却してゐる事を意味するのだらう、運助文法馬丁文字。シベリウスのヴァイオリン協奏曲、ハイフェッツの録音を買つた。明日は関口教会でメシアンの演奏がある。要出席。
扨て、『レジーナ・チェリ』は聖母のアンティフォナの一つ。復活節中によく歌はれる。私は聖母賛歌を大切にしたいと思つてゐる。何故ならカトリシスムに特有のものだから。
Regina coeli laetare, alleluia:
天の元后喜び給へ、アレルヤ
quia quem meruisti portare, alleluia:
御身に宿り給ひし者は、アレルヤ
resurrexit, sicut dixit, alleluia:
宣へる如くよみがへり給へり、アレルヤ
ora pro nobis deum, alleluia.
我等のために天主に祈り給へ、アレルヤ
不惑 数え四十歳の別称
resonate 共鳴する
=reverberate
celebrity crush 好きな有名人
pass back 不正入退室
in bid to ~するために
in a nutshell 要約すると
windbag よく喋る人
metrosexual 美意識の強い男性
=effet
have a chemistry 気が合う
sort it out 解決する
gripping 人を魅了する
get to the bottom of の真相を探る
conscientious objection 良心的兵役拒否
conscription 徴兵
given the circumstances 状況を踏まえると
intangible 不可解な、漠然とした
single minded 断固とした
I shall always treasure it 大切にします
homogeneous 均一性
不一=不悉=不盡
溽暑（じょくしょ） 晩夏、水無月の異称、灼熱、蒸暑さ
fumble 失敗する
pedagody 教育法
